ПОСЛУШАНИЕ

послушание фармонбардорӣ, тобеӣ, итоат, гапдароӣ

Смотреть больше слов в «Русско-таджикском словаре»

ПОСЛУШАТЬ →← ПОСЛУХ

Смотреть что такое ПОСЛУШАНИЕ в других словарях:

ПОСЛУШАНИЕ

термин из русской монастырской жизни. Он обозначает то или другое дело, которое исполняет то или другое лицо в монастыре по назначению настоятеля. Иног... смотреть

ПОСЛУШАНИЕ

ПОСЛУШАНИЕ, -я, ср. 1. Повиновение, покорность. Требовать от детейпослушания. П. родителям. 2. В монастырях: обязанность, к-рая возлагается накаждого послушника или монаха, а также специальная работа, назначаемая вискупление греха, проступка. Наложить п.... смотреть

ПОСЛУШАНИЕ

послушание ср. 1) Беспрекословное подчинение чьей-л. воле; повиновение, покорность. 2) а) Определенная обязанность, выполняемая монахом или послушником в монастыре. б) Обязанность, взятая на себя кем-л. как искупление за какую-л. вину.<br><br><br>... смотреть

ПОСЛУШАНИЕ

послушание с.1. obedience 2. (в монастыре) work of penance

ПОСЛУШАНИЕ

послушание См. повиновение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. послушание повиновение, подчинение, покорность, смирение, смиренность, безропотность, безотказность, безответность, покорливость, непрекословие; послушливость, кроткость, кротость, покорство, смиренство. Ant. восстание, сопротивление Словарь русских синонимов. послушание см. покорность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. послушание сущ. • повиновение • подчинение • покорность беспрекословное исполнение чьих-либо указаний) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. послушание сущ., кол-во синонимов: 18 • безответность (19) • безропотность (21) • благоповиновение (2) • благочиние (8) • богоугодие (3) • богоугождение (3) • кроткость (22) • кротость (34) • обязанность (9) • повиновение (21) • подчинение (25) • покорливость (12) • покорность (30) • покорство (11) • послушливость (14) • смирение (21) • смиренность (13) • смиренство (12) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: безответность, безропотность, благоповиновение, благочиние, богоугодие, богоугождение, кроткость, кротость, повиновение, подчинение, покорливость, покорность, покорство, послушливость, смирение, смиренность, смиренство... смотреть

ПОСЛУШАНИЕ

Послушание — термин из русской монастырской жизни. Он обозначает то или другое дело, которое исполняет то или другое лицо в монастыре по назначению настоятеля. Иногда "на послушанье" в монастырь, т. е. для исправления разных монастырских служб, посылаются и члены причтов приходских, в виде наказания за проступки, по резолюции архиерея.<br><br><br>... смотреть

ПОСЛУШАНИЕ

(Obedience). Средоточием библейской теологии служит понятие божественного откровения и человеческого восприемлющего ответа: Бог говорит свое слово, от человека же, слушающего Его, требуется послушание. Связь между слушанием и подчинением носит сущностный характер. Слушание всегда рассматривают как процесс, происходящий в сознании индивида. Когда предметом его становится божественный субъект, человек должен ответить повиновением. На сущностное единство слушания и послушания указывает и библейская лексика, связанная с понятием повиновения. В ВЗ слово sama означаети "слышать", и "подчиняться ". Израиль должен внимать гласу Божьему и послушно отзываться на него. В Торе тема отзывчивого послушания звучите особенной силой (Исх 19:5, 8; 24:7; Втор 28:1; 30:1114). Богблагословил Авраама, ибо тот слышал Его голос и повиновался Ему (Быт 22:18). Послушание подразумевается и в постоянном "рефрене", крый мы встречаем в Св. Писании: "Так говорит Господь" (2 Цар 24:20; Ис 42:5; Иер 30:2). В этих словах раскрывается , Кто есть Господь Израиля и к чему Он призывает Израиль. Поэтому непослушание это слушание без должного внимания, что также характеризует Израиль в целом: "Есть у них уши, но не слышат..." (Пс 113:14;cpHep3:13;Hc 6:910). В тексте LXX эквивалентом sama обычно служили греч. слова, родственные akouein, что снова выражает внутреннее соотношение между слушаниемслышанием и отзывомответом. Эмфатические формы hypakouein и hypakoe также связаны по смыслу с темой подчинения (в НЗ глагол встречается 21 раз; существительное 15 раз, особенно в посланиях ап. Павла). Из ВЗ тема слушания и послушания переходит в НЗ, и там она звучит в полный голос в словах Иисуса: "Кто имеет уши слышать, да слышит!" (Мф 11:15; 13:9,1516; Мк 4:9,23; 8:18; Лк 14:35). Активныйсозидающий отзывотклик человека на елово божественного откровения иллюстрируется притчей о человеке, построившем свой дом на камне. Притчу предваряет увещевание Иисуса: " Что вы зовете Меня: "Господи! Господи!" и не делаете того, что Я говорю?" (Лк 6:4649). В Мф той же притчей завершается Нагорная проповедь (7:21 27), что ясно указывает на безусловную важность личного ответа на этические требования Иисуса. Иисус продолжает пророческую традицию ВЗ, призывая народ Израиля следовать Его учению, к-рое подразумевает совершение "дел", т.е. этику. Когда из толпы до Него доносятся слова, восхваляющие Его мать, Господь отвечает: "блаженны слышащие слово Божие и соблюдающие его" (Лк 11:28; ср. Ин 10:16, 27; 15:5, 10). Д. Бонхеффер, комментируя это место, пишет: "Действенный призыв Иисуса и отзыв преданного послушания имеет непреходящее значение. Только через это послушание христианам дается обетование общения с Иисусом". Р. Бультман отмечает, что в призыве Иисуса радикально переосмысливается понятие о послушании, укорененное в иудаизме. Иудаизм 1в. н.э. настолько углубился в разработку культовых и ритуальных предписаний (365 запрещающих заповедей, 278 положительных), что всякое представление о добродетели было почти полностью утрачено. Иисус разбивает узкие рамки казуистических правил и ждет подлинного послушания, а не слепого повиновения: "Горе вам... что даете десятину с мяты, аниса и тмина, и оставили важнейшее в законе: суд, милость и веру..." (Мф 23:23). Это означает, что человек, следующий за Христом, должен превзойти праведность тех, кто соблюдает предписания закона (Мф 5:20), и сам узнать, чего Бог ждет от него. Преданное послушание постигает дух Божьих намерений (ср. Мк 10:29, где Иисус применяет этот принцип к конкретному требованию закона) и превосходит желаемое Богом, но не как у раба, крый на чтото рассчитывает (Лк 17:710), а как у того, кто обретает радость в живом и отзывчивом отношении к Богу. Бультман говорит: "Радикальное послушание есть лишь тогда, когда человек внутренне согласен на то, что от него требуется... когда весь человек в его цельности проявляется в том, что он совершает; или, точнее, когда весь человек и есть то, что он совершает; когда он делает чтолибо не потому, что он послушен, а потому, что послушание стало его сущностью". Для ап. Павла послушание одна из составляющих веры. Изначально Иисус служит примером послушания (Флп 2:58), и через Его послушание, противопоставленное непослушанию Адама, "сделаются праведными многие" (Рим 5:19; ср. Евр 5:89, где апостол высказывает ту же мысль). Апостол видит свою задачу в том, чтобы нести весть об Иисусе всем народам "для покорения их вере" (Рим 1:5; 16:26). Он говорит о себе и своих сподвижниках: мы "пленяем всякое помышление в послушание Христу", дабы христианское послушание было полным и совершенным (2 Кор 10:56). Это означает, что апостола повергает в отчаяние всякая ложная вера и просто познающая (духовная немощь эллинов), и механически законническая (пагубная ошибка евреев). Послушание по своей сущности тождественно подлинной спасающей вере и должно свидетельствовать об особых отношениях между христианином и его Богом (ср. Иак 1:2225; 2:1420; 1 Пет 1:22; 1 ИнЗ:18). G.M. BuRGE(nep. В.Р.) Библиография: F.W. Young, IDB, III, 58081; W. Mundle, N1DNTT, II, 17280; G. Kittel, TDNT, I, 21625; D. Bonhoeffer, The Cost of Discipleship; A. Richa1dson,AnIntroductiontothe Theology of the NT; R. Bulmann,Jesusandthe Word. ... смотреть

ПОСЛУШАНИЕ

- (deference) - 1. Позиция , основанная на убеждении в том, что существует естественный порядок подчиненного положения и превосходства, то есть признание нижестоящим права вышестоящего на управление . 2. Последствия властного отношения, требующие покорного ответа со стороны подчиненного актора или группы. Наиболее ранняя работа в рамках значения 1 была выполнена Беджготом в ходе исследования политической науки в традиции . Этот социальный комментатор XIX в. относительную стабильность британского общества приписал почтительному, а следовательно, элитарному характеру Конституции Великобритании. Во многих работах понятие " послушание " использовалось в объяснении электорального поведения рабочего класса Великобритании 1950-х гг., когда голоса рабочих ручного труда служили очевидной поддержкой консервативного правительства, находящегося у власти. В операционном плане эти исследования подверглись критике за применение грубых показателей "послушания" (например, Маккензи и Силвер, 1968, относили к "послушным" всех респондентов, отдавших предпочтение тем кандидатам на политические посты, которые обучались в государственной школе, а не в школах грамматики), а в теоретическом - за неспособность выявить с какой-либо точностью социально-структурные и "относительные" значения послушания. Значение 2 термина сформулировано, например, Н. Ньюбаем (1977). Тяготея к ряду ранних антропологических и исторических исследований, указавших на то, что послушание не всегда предполагало "чувства подчиненного положения", а просто возникло из отношения подчинения и власти, он сумел подтвердить этот подход в изучении поведения сельскохозяйственных рабочих. По его мнению, послушание есть " форма социальной интеракции, которая происходит в ситуациях, предполагающих осуществление традиционной власти". Следовательно, его лучше рассматривать как подчинение имеющимся социальным ожиданиям, роли в структуре власти, чем просто как отношение (см. также Дж. Ленский, 1966). См. также Классовые представления .... смотреть

ПОСЛУШАНИЕ

(deference) 1. Позиция, основанная на убеждении в том, что существует естественный порядок подчиненного положения и превосходства, то есть признание нижестоящим права вышестоящего на управление. 2. Последствия властного отношения, требующие покорного ответа со стороны подчиненного актора или группы. Наиболее ранняя работа в рамках значения 1 была выполнена Беджготом в ходе исследования политической науки в традиции. Этот социальный комментатор XIX в. относительную стабильность британского общества приписал почтительному, а следовательно, элитарному характеру Конституции Великобритании. Во многих работах понятие *послушание* использовалось в объяснении электорального поведения рабочего класса Великобритании 1950-х гг., когда голоса рабочих ручного труда служили очевидной поддержкой консервативного правительства, находящегося у власти. В операционном плане эти исследования подверглись критике за применение грубых показателей *послушания* (например, Маккензи и Силвер, 1968, относили к *послушным* всех респондентов, отдавших предпочтение тем кандидатам на политические посты, которые обучались в государственной школе, а не в школах грамматики), а в теоретическом за неспособность выявить с какой-либо точностью социально-структурные и *относительные* значения послушания. Значение 2 термина сформулировано, например, Н. Ньюбаем (1977). Тяготея к ряду ранних антропологических и исторических исследований, указавших на то, что послушание не всегда предполагало *чувства подчиненного положения*, а просто возникло из отношения подчинения и власти, он сумел подтвердить этот подход в изучении поведения сельскохозяйственных рабочих. По его мнению, послушание есть *форма социальной интеракции, которая происходит в ситуациях, предполагающих осуществление традиционной власти*. Следовательно, его лучше рассматривать как подчинение имеющимся социальным ожиданиям, роли в структуре власти, чем просто как отношение (см. также Дж. Ленский, 1966). См. также Классовые представления.... смотреть

ПОСЛУШАНИЕ

-я, ср. 1.Повиновение, покорность.Не ожидая выражения согласия, урядник затворил дверь, видимо мало надеясь на послушание казаков. Л. Толстой, Казаки.... смотреть

ПОСЛУШАНИЕ

Сопун Сон Солан Сноп Снип Слушание Слон Слип Слеш Слепун Слепо Сиу Сипло Сип Сион Синап Син Силон Сило Силен Силан Сила Сиена Сеул Сено Сени Сена Селиша Селина Саше Сау Сапун Сап Сани Сан Салун Салуин Салоп Салон Сало Салиш Салеп Пшено Пусан Пунш Пуна Пул Псоу Псел Пошлина Посул Послушание После Послание Пос Пони Полис Полина Полешан Пол Плоша Плис Плие Плешина Плес Плена Плаун План Писун Пион Пино Пилон Пила Пие Пиано Пиан Пеун Песо Пес Пеон Пенс Пенис Пенал Пена Пеан Пашин Паслен Пани Пан Оун Оспина Оспа Ослушание Осип Оса Опус Оплеушина Опалин Опал Опа Олуша Олин Олеин Нус Нуп Нпо Ношп Ноша Ноу Нос Нло Ниша Нил Непал Наус Насилу Наос Нал Лусон Лупина Лупа Луна Луис Соул Луи Лис Спешно Липа Лион Лина Спил Лиеп Спин Сплин Сполна Леша Лесна Лесин Леса Сула Леон Лена Суп Супин Суша Лен Лаос Сушило Исполу Иса Ипс Сушина Ион Сша Улан Унос Иол Илона Илеус Иена Аул Асу Асоуп Аон Анолис Анис Уса Аил Ален Алеш Алин Алу Анус Апис Енол Есаул... смотреть

ПОСЛУШАНИЕ

1) Орфографическая запись слова: послушание2) Ударение в слове: послуш`ание3) Деление слова на слоги (перенос слова): послушание4) Фонетическая транскр... смотреть

ПОСЛУШАНИЕ

послушание сущ.сред.неод. (4)ед.им.Не послушание мне нужно, а любовь.МС 5.ед.род.взыскательности начальства, желавшего скорого исполнения, послушания, ... смотреть

ПОСЛУШАНИЕ

акт подчинения своей воли воле другого человека. Послушанием также называется дело, Поручение его выполнить по назначению настоятеля монастыря. В широком смысле послушание – это покорность, повиновение, смирение человека перед другим человеком, событием, фактом. С самого раннего детства ребенок должен расти в послушании к родителям; это неотъемлемая, естественная часть его жизни как способа самосохранения. Это и выражение любви: послушание в детстве означает предпочтение воли другого по любви. Для воспитания послушания, как духовно-нравственного качества личности, нужна благодатная почва, авторитет родителей, закона и власти. Без этого трудно его воспитать.... смотреть

ПОСЛУШАНИЕ

1) слухня[х'я]ність (-ости), послух (-ху), послуха, послухання, (по)слухня[х'я ]нство. [Мені бридка слухняність поневолі, - я-ж не рабиню взяв собі за жінку (Л. Укр.). А ви шануйтесь та з послуху ніколи не виходьте (Л. Укр.). Дякую тобі за цю послуху. Потіште своїм послух'янством і мене (Квітка)]. Выходить из -шания кому - відмовити послуху кому (Франко), іти проти волі кого. Оказывать неограниченное, полное -шание - безоглядно покорятися; 2) (в монастырях) послух, послухання, послушенство. [Ми пійдем до черниці на послухання (К. ЦН.). В цьому манастирі послушенство важке (Короленко)].... смотреть

ПОСЛУШАНИЕ

приставка - ПО; корень - СЛУШ; суффикс - А; суффикс - НИ; окончание - Е; Основа слова: ПОСЛУШАНИВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффи... смотреть

ПОСЛУШАНИЕ

Rzeczownik послушание n posłuszeństwo n dyscyplina f Religijny pokuta f posłuchanie odczas. n

ПОСЛУШАНИЕ

сущ. обновление.               (1 Пет. 1,2).Синонимы: безответность, без... смотреть

ПОСЛУШАНИЕ

послуша́ние, послуша́ния, послуша́ния, послуша́ний, послуша́нию, послуша́ниям, послуша́ние, послуша́ния, послуша́нием, послуша́ниями, послуша́нии, послуша́ниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: безответность, безропотность, благоповиновение, благочиние, богоугодие, богоугождение, кроткость, кротость, повиновение, подчинение, покорливость, покорность, покорство, послушливость, смирение, смиренность, смиренство... смотреть

ПОСЛУШАНИЕ

сущ.obedienceдобиваться послушания — to compel obedienceСинонимы: безответность, безропотность, благоповиновение, благочиние, богоугодие, богоугождени... смотреть

ПОСЛУШАНИЕ

• безоговорочное послушание• безропотное послушание• беспрекословное послушаниеСинонимы: безответность, безропотность, благоповиновение, благочиние, б... смотреть

ПОСЛУШАНИЕ

сobediência f; (покорность) docilidade f, resignação fСинонимы: безответность, безропотность, благоповиновение, благочиние, богоугодие, богоугождение,... смотреть

ПОСЛУШАНИЕ

— многие родители считают, что ребенок не слушается потому, что упрямится или ленится. Но, согласно Л. С. Выготскому, неверно мнение, что ребенок через послушание овладевает своим поведением. Напротив, послушание возможно, когда он научится овладевать своим поведением. А для этого взрослый должен снабдить его средствами и убедиться, что ребенок может использовать их самостоятельно — что они прошли хотя бы частичную интериоризацию.... смотреть

ПОСЛУШАНИЕ

многие родители считают, что ребенок не слушается потому, что упрямится или ленится. Но, согласно Л. С. Выготскому, неверно мнение, что ребенок через послушание овладевает своим поведением. Напротив, послушание возможно, когда он научится овладевать своим поведением. А для этого взрослый должен снабдить его средствами и убедиться, что ребенок может использовать их самостоятельно - что они прошли хотя бы частичную интериоризацию. ... смотреть

ПОСЛУШАНИЕ

听话 tīnghuá; 听从 tīngcóngпослушание родителям - 听从父母Синонимы: безответность, безропотность, благоповиновение, благочиние, богоугодие, богоугождение, кро... смотреть

ПОСЛУШАНИЕ

послушаниеצִיוּת ז'; צַייתָנוּת נ'* * *משמעתציותצייתנותСинонимы: безответность, безропотность, благоповиновение, благочиние, богоугодие, богоугождение... смотреть

ПОСЛУШАНИЕ

(2 с), Пр. о послуша/нииСинонимы: безответность, безропотность, благоповиновение, благочиние, богоугодие, богоугождение, кроткость, кротость, повинове... смотреть

ПОСЛУШАНИЕ

1. kahetsustegu2. kuulekus3. kuuletumine4. käsutäitmine5. novitsiaat6. prooviaeg7. sõnakuulelikkus8. sõnakuulmine

ПОСЛУШАНИЕ

с. ubbidienza f, obbedienza f обет послушания церк. — voto di obbedienza требовать послушания — esigere obbedienza Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: безответность, безропотность, благоповиновение, благочиние, богоугодие, богоугождение, кроткость, кротость, повиновение, подчинение, покорливость, покорность, покорство, послушливость, смирение, смиренность, смиренство... смотреть

ПОСЛУШАНИЕ

сitaat (-ti)Синонимы: безответность, безропотность, благоповиновение, благочиние, богоугодие, богоугождение, кроткость, кротость, повиновение, подчине... смотреть

ПОСЛУШАНИЕ

ПОСЛУШАНИЕ послушания, ср. 1. только ед. Повиновение, покорность (книжн.). В полном послушании. Послушание родителям. 2. Определенная обязанность, к-рую должен нести каждый монах (или послушник) в монастыре, или работа, обязанность, выполняемая как искупление за какую-н. вину (церк.). Тогда я в дальний Углич на некое был услан послушанье. Пушкин.<br><br><br>... смотреть

ПОСЛУШАНИЕ

frykt, lydighet, undergivelse, undergivenhetСинонимы: безответность, безропотность, благоповиновение, благочиние, богоугодие, богоугождение, кроткость... смотреть

ПОСЛУШАНИЕ

с.obéissance f, docilité fСинонимы: безответность, безропотность, благоповиновение, благочиние, богоугодие, богоугождение, кроткость, кротость, повино... смотреть

ПОСЛУШАНИЕ

послуша́ниеСинонимы: безответность, безропотность, благоповиновение, благочиние, богоугодие, богоугождение, кроткость, кротость, повиновение, подчинен... смотреть

ПОСЛУШАНИЕ

Дело или задание, которое выполняет монах или православный христианин по указанию настоятеля монастыря или церкви. Послушник, м., послушница– в русских монастырях люди, готовящиеся принять монашество. Их обязанность – помогать в обслуживании храма при богослужении или выполнять работы по хозяйству по поручению настоятеля монастыря.... смотреть

ПОСЛУШАНИЕ

Такие действия, которые соответствуют правилам или указаниям. В наиболее современных работах по психологии этот термин употребляется как приблизительный синоним уступчивости, то есть с коннотацией, что человек не нуждается в том, чтобы верить в то, что он фактически делает, но что он просто чувствует себя вынужденным подчиняться.... смотреть

ПОСЛУШАНИЕ

послуш'ание, -яСинонимы: безответность, безропотность, благоповиновение, благочиние, богоугодие, богоугождение, кроткость, кротость, повиновение, подч... смотреть

ПОСЛУШАНИЕ

сGehorsam mСинонимы: безответность, безропотность, благоповиновение, благочиние, богоугодие, богоугождение, кроткость, кротость, повиновение, подчинен... смотреть

ПОСЛУШАНИЕ

сущ. ср. рода, только ед. ч.слухняність імен. жін. роду, тільки одн.

ПОСЛУШАНИЕ

Ударение в слове: послуш`аниеУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: послуш`ание

ПОСЛУШАНИЕ

послушание с Ge|horsam m 1Синонимы: безответность, безропотность, благоповиновение, благочиние, богоугодие, богоугождение, кроткость, кротость, повино... смотреть

ПОСЛУШАНИЕ

послушание, послуш′ание, -я, ср.1. Повиновение, покорность. Требовать от детей послушания. П. родителям.2. В монастырях: обязанность, к-рая возлагается... смотреть

ПОСЛУШАНИЕ

ПОСЛУШАНИЕ, -я, ср. 1. Повиновение, покорность. Требовать от детей послушания. Послушание родителям. 2. В монастырях: обязанность, которая возлагается на каждого послушника или монаха, а также специальная работа, назначаемая в искупление греха, проступка. Наложить послушание... смотреть

ПОСЛУШАНИЕ

послушание повиновение, подчинение, покорность, смирение, смиренность, безропотность, безотказность, безответность, покорливость, непрекословие, послушливость, кроткость, кротость, покорство, смиренство. Ant. восстание, сопротивление<br><br><br>... смотреть

ПОСЛУШАНИЕ

с.obediencia f, docilidad f (тж. церк.)

ПОСЛУШАНИЕ

с. obéissance f, docilité f

ПОСЛУШАНИЕ

послуша'ние, послуша'ния, послуша'ния, послуша'ний, послуша'нию, послуша'ниям, послуша'ние, послуша'ния, послуша'нием, послуша'ниями, послуша'нии, послуша'ниях... смотреть

ПОСЛУШАНИЕ

Послуша́ниеtaa (-), takua (-), usikivu ед., utii ед.

ПОСЛУШАНИЕ

ср. паслушэнства, ср., мн. нет, паслухмянасць, жен., мн. нет церк. послух, муж.

ПОСЛУШАНИЕ

Выходить из послушания у кого.Виходити з послуху чийого; відмовити послуху кому; іти проти волі чиєї.

ПОСЛУШАНИЕ

1. posłuszeństwo, posłuch, karność;2. ćwiczenie;3. pokuta;

ПОСЛУШАНИЕ

Ср 1. itaət, tabelik; sözə baxma; 2. köhn. hər rahibin monastırda görməli olduğu müəyyən iş, vəzifə.

ПОСЛУШАНИЕ

Начальная форма - Послушание, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род

ПОСЛУШАНИЕ

{²l'y:dnad}1. lydnad

ПОСЛУШАНИЕ

• klusnumas (2)

ПОСЛУШАНИЕ

послушание = c. 1. obedience; 2. (в монастыре) work of penance.

ПОСЛУШАНИЕ

Послушание- modestia; oboedientia; obsequium; obtemperantia;

ПОСЛУШАНИЕ

ср.obedience, docility

ПОСЛУШАНИЕ

послушаниес (повиновение) ἡ ὑπακοή, ἡ εὐπείθεια

ПОСЛУШАНИЕ

ср. тил алуу, бой сунуу, моюн сунуу, багынуу.

ПОСЛУШАНИЕ

послушание послуш`ание, -я

ПОСЛУШАНИЕ

послушание см. повиновение

ПОСЛУШАНИЕ

Itaat, söz diñleme

ПОСЛУШАНИЕ

{N} ապաշխարւթյւն հնազանդւթյւն

ПОСЛУШАНИЕ

Дуулгавартай байх

ПОСЛУШАНИЕ

послушаниеСм. повиновение...

ПОСЛУШАНИЕ

с құлақ қою, тіл алу, тыңдау

ПОСЛУШАНИЕ

с тыңлаучанлык, күндәмлек

ПОСЛУШАНИЕ

Ср. паслушэнства, послух

ПОСЛУШАНИЕ

итаат, сёз динълеме

ПОСЛУШАНИЕ

с. Gehorsam m.

ПОСЛУШАНИЕ

• poslušnost

T: 172