всерьёз нар., употр. сравн. часто 1. Когда вы говорите что-либо всерьёз, вы не шутите, а говорите то, что полностью соответствует действительности. Я... смотреть
нареч. разг.Серьезно, не в шутку.И скажи мне откровенно. Да не в шутку, а всерьез. Твардовский, Василий Теркин. Как это она может разговаривать с этим ... смотреть
разг.认真[地] rènzhēn[de]; 当真 dàngzhēnвсерьёз взяться за дело - 认真地干起来вы это всерьёз? - 你这是当真吗?принимать что-либо всерьёз - 当真; 认以为真не принимайте это всер... смотреть
1) Орфографическая запись слова: всерьёз2) Ударение в слове: все`рьёз3) Деление слова на слоги (перенос слова): всерьёз4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
ciddi olarak* * *разг.ciddi (olarak)ты э́то всерьёз? — ciddi mi söylüyorsun?принима́ть что-л. всерьёз — ciddiye almakСинонимы: глубоко, на полном серь... смотреть
всерьёз, нареч. Всерьёз заняться музыкой.Всерьёз и надолго.Синонимы: глубоко, на полном серьезе, на серьезе, не в шутку, не на шутку, не шутя, подлин... смотреть
нареч. разг.seriamente, en serioпринимать всерьёз — tomar en serioвсерьёз и надолго — de verdad y para siempreзаняться всерьёз — emplearse a fondo
Всерьёз и надолго. Публ. О каком-л. важном действии, рассчитанном на длительный срок. БМС 1998, 103; ШЗФ 2001, 47.Синонимы: глубоко, на полном серьезе,... смотреть
• These investigations were not to begin in earnest until after World War II. Синонимы: глубоко, на полном серьезе, на серьезе, не в шутку, не на шутк... смотреть
разг. sérieusement, pour (tout) de bon принимать всерьёз — prendre au sérieux всерьёз и надолго — pour (tout) de bon et pour longtemps взяться за дело... смотреть
всерьёз im Ernst, ernstlich принимать всерьёз ernst nehmen* vt это сказано всерьёз das ist ernst gemeintСинонимы: глубоко, на полном серьезе, на серье... смотреть
всерьёзСинонимы: глубоко, на полном серьезе, на серьезе, не в шутку, не на шутку, не шутя, подлинно, серьезно Антонимы: в шутку, ради шутки, шутя
•всерьёз•בִּרצִינוּתСинонимы: глубоко, на полном серьезе, на серьезе, не в шутку, не на шутку, не шутя, подлинно, серьезно Антонимы: в шутку, ради шу... смотреть
нареч.Синонимы: глубоко, на полном серьезе, на серьезе, не в шутку, не на шутку, не шутя, подлинно, серьезно Антонимы: в шутку, ради шутки, шутя
всерьез и надолгоСинонимы: глубоко, на полном серьезе, на серьезе, не в шутку, не на шутку, не шутя, подлинно, серьезноАнтонимы: в шутку, ради шутки, ш... смотреть
Przysłówek всерьёз serio poważnie
Безударные гласные в слове: всерьёз
нар.1.чынга; не принимай его слова в. аның сүзләрен чынга алма 2.чынлап, чын-чынлап, җитди рәвештә; в. взяться за дело эшкә чынлап керешү
ВСЕРЬЁЗ, наречие Серьёзно, не в шутку. Всерьёз взяться за дело. Принять чьи-нибудь слова всерьёз Всерьёз и надолго (очень серьёзно).
Нареч. ciddi olaraq, ciddi surətdə, ciddi, gerçək, gerçəkdən; не принимай всерьёз его слова onun sözlərini ciddi sayma.
нареч. разг. оюну жок, чын эле, оюн эмес; принять что-л. всерьёз бир нерсени чын көрүү.
Принимать всерьёз.Брати за правду; сприймати серйозно (як правду).
جدي
навсправжки, поважно, настояще, серйозно. [Це ви шуткома, чи настояще?].
нареч. видекс, апак рахсек, апак пеетькшнек
Ernstig
нареч. разг. сур'ёзна
nopietni
Сур'ёзна
серйозно братися, узятися за справу (за діло).
ПравильноВсерьёз – наречие, единственно верное написание которого – слитное. Существует правило: если между предлогом и существительным, из которых обр... смотреть
серйозно й надовго.
Публ. О каком-л. важном действии, рассчитанном на длительный срок. БМС 1998, 103; ШЗФ 2001, 47.
всерьёз и надолго нареч, кол-во синонимов: 1 • всерьез и надолго (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .