ЖРЕБИЙ

жребий қуръа, чак

Смотреть больше слов в «Русско-таджикском словаре»

ЖРЕЦ →← ЖОНГЛИРОВАТЬ

Смотреть что такое ЖРЕБИЙ в других словарях:

ЖРЕБИЙ

в древности и Средние века служил для узнания воли божества в каком-либо спорном вопросе, особенно при выборе. К Ж. прибегали уже древние евреи, опреде... смотреть

ЖРЕБИЙ

(юридический)        универсальное средство распределения благ, тягот, общественных должностей и др., возникшее и широко распространённое во всех древн... смотреть

ЖРЕБИЙ

ЖРЕБИЙ, -я, м. 1. Решение спора, вопроса о праве или очередности путемвынимания наугад условного предмета из числа других подобных [первонач. самтакой предмет]. Тянуть ж. Вытянуть ж. Бросать, метать ж. Достаться пожребию. Ж. брошен (перен.: конец колебаниям, решено). 2. перен. Судьба,участь (устар.). Жалкий ж. Выпал трудный ж. кому-н.... смотреть

ЖРЕБИЙ

жребий м. 1) Условный предмет (монета, билетик и т.п.), вынимаемый наудачу из множества других при каком-л. споре, состязании, разделе и устанавливающий права на что- л., порядок какой-л. очереди и т.п. 2) перен. устар. Судьба, участь, доля.<br><br><br>... смотреть

ЖРЕБИЙ

жребий м.lot; (перен. тж.) fate, destiny бросать жребий — throw* / cast* lots тянуть жребий — draw* lots жребий пал на него — the lot fell to him ♢ жр... смотреть

ЖРЕБИЙ

жребий См. судьба... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. жребий рок, планида, удел, участь, жеребий, доля, судьба, линия, судьбина, звезда Словарь русских синонимов. жребий см. судьба 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. жребий сущ. • участь • удел • судьба • судьбина • доля • планида Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. жребий сущ., кол-во синонимов: 10 • доля (55) • жеребий (8) • звезда (503) • линия (182) • планида (11) • рок (30) • судьба (52) • судьбина (16) • удел (15) • участь (20) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: доля, жеребий, звезда, линия, планида, рок, судьба, судьбина, удел, участь... смотреть

ЖРЕБИЙ

ЖРЕБИЙ (юридич.), универсальное средство распределения благ, тягот, общественных должностей и др., возникшее и широко распространённое во всех древни... смотреть

ЖРЕБИЙ

Жребий — в древности и Средние века служил для узнания воли божества в каком-либо спорном вопросе, особенно при выборе. К Ж. прибегали уже древние евре... смотреть

ЖРЕБИЙ

89 Жребий — жребіи (2) 1. Предмет, применяемый при жеребьевке. 1229: Рече князь Михаилъ: Се у васъ нѣту владыкы, а не лѣпо быти граду сему безъ влад... смотреть

ЖРЕБИЙ

. Обычай решать спорные и сомнительные дела жребием упоминается уже с глубокой древности и был почти в общем употреблении. Иудеи смотрели на это как на... смотреть

ЖРЕБИЙ

Решать посредством жребия неясные и запутанные вопросы было повсеместно распространенным обычаем. Израильтяне бросали жребий 1) при избрании козла отпущения в великий день очищения (Лев. 16:8), для подтверждения священства Аарона (Чис. 17), при разделе земли между коленами и родами (Чис. 26:55; Деян. 13:19), поэтому участки земли в Палестине, полученные через метание жребия, названы словом «жребий» (И. Нав. 15:1; Суд. 1:3); далее, для обнаружения преступников (И.Нав. 7:14; 1 Цар. 14:41 и т.д.; Срав.Иона 1:7); также при распределении службы в храме и служебных поручении (1 Пар. 24:5; Неем. 10:34; Лук. 1:9); жребий употребляли при служебных и частных спорах относительно собственности (Прит. 16:33; 18:18; Ис. 21:19; Мат. 27:35). О способе бросания жребия израильтянами мы ничего определенного не знаем. Предполагали, что они употребляли маленькие камешки (слово «гораль»-жребий — обозначает также маленькие камешки) различных цветов или с различными надписями, которые выбрасывали из урны на землю или в полу одежды. (См. Прит. 16:33; Лев. 16: 8). Некоторые предполагают, что урим и туммим были также камни, которыми пользовались для бросания жребия. Срав. 1 Цар. 14:36 и дал. — 2) У языческих народов жребии был очень распространен при принятии тех или других решений (Наум. 3:10; Есф. 3:7; Авд. 11). Особенный род жеребьевки мы встречаем у вавилонян: они употребляли стрелы, на которых писали имена городов, клали в колчан, перемешивали их, и вынутая стрела показывала им тот город, на какой они должны были напасть (Иез. 21: 21). Что-то подобное подразумевается, вероятно, у Ос. 4:12 под словами: «народ мой вопрошает свое дерево, и жезл его дает ему ответ». Употребление жребия в христианской церкви имеет только один достойный внимания пример: Апостолы при избрании Матфея в число двенадцати на место Иуды Искариота бросили жребий (Деян. 1:26). Существует особая Братская община, которая приняла этот способ. Для права пользования жребием они поставили некоторые условия, а именно: 1) невозможность иным путем узнать волю Божию; 2) разбирать дело с молитвой и благоговением; 3) полнейшее послушание будущему решению.... смотреть

ЖРЕБИЙ

ЖРЕ́БИЙ (-ей), я, м.Слав. → Нейтр.1.Мелкий предмет, употребляемый при жеребьевке.Метание жребиев. ВЛ 389.|О жеребьевке.Жребием рѣшить. ФРЛ1 II 607. По ... смотреть

ЖРЕБИЙ

Жребий. Обычай решать спорные и сомнительные дела жребием упоминается уже с глубокой древности и был почти в общем употреблении. Иудеи смотрели на это как на непосредственное обращение за решением к Всемогущему (Прит.16:33 ), и потому прибегали к оному только в важных и крайних случаях. Жребием решалось например который из двух козлов в день Очищения должен быть принесен в жертву и который должен быть изгнан как козел отпущения в пустыню (Лев.16:8 ). Страна Хананейская была разделена между 12-ю коленами и жребием решено было, кому какой участок должен был принадлежать (Чис.26:55 и ·др. ). Равно как жребием были назначены города для священников и левитов (Нав.21:3 ,4 и ·др. ). Им же открывались различные виновные лица, как например Ахан, похититель заклятых вещей при завоевании ·г.Гая (Нав.7:14 , 1Цар.14:42 , Ион.1:7 ). По жребию распределены были при Давиде чреды служения священников и левитов (1Пар.24:5 , 1Пар.25:8 ), а также и певцов. Жребием указан был Израилю первый царь его Саул (1Цар.10:19 ,20,21). Он решал также спорные дела. В полу (или сосуд) бросается жребий, но все решение его - от Господа. Жребий прекращает споры и решает между сильными (Прит.16:33 , Прит.18:19 ). Из последней цитаты ·кн. Притчей, по-видимому явствует, что жребий употреблялся в судебных местах во времена Соломона, хотя вероятно только по взаимному согласию спорящих сторон. ·ап. Матфей был избран на место отпавшего Иуды жребием (Деян.1:15 ,26). Аман назначил день для истребления Иудеев также жребием (Есф.3:7 ). Распявшие же Господа, повествует ·св. ·ев. Матфей, делили одежды Его, бросая жребий (Мат.27:35 ). Как бросались или вынимались жребии ·свящ. Писание умалчивает. Соломон говорит о жребии, бросаемом в полу (одежды), но слово в полу может означать также сосуд или урну. Вероятно, в какой либо сосуд бросались игральные кости, за тем его трясли и выкидывали ту или другую из них.... смотреть

ЖРЕБИЙ

жребий жестокий (Полежаев); неизбежный (Полежаев); черный (Блок) Эпитеты литературной русской речи. — М: Поставщик двора Его Величества - товарищество... смотреть

ЖРЕБИЙ

С помощью Ж. израильтяне испрашивали Божью волю (Притч 16:33; ср. см. Урим и туммим); для этих же целей его использовали и язычники (Есф 3:7; Иез 21:21... смотреть

ЖРЕБИЙ

-я, м. 1.Условный значок (мелкий предмет, вещица), вынимаемый наудачу из числа других подобных предметов и по условию определяющий какую-л. обязанност... смотреть

ЖРЕБИЙ

Жребій (иноск.) — рѣшеніе судьбы. Ср. Печаленъ мой жребій,Удѣлъ мой жестокъ.Гнѣдичъ. Дума. Ср. Чудесный жребій совершился,Угасъ великій человѣкъ.А. С.... смотреть

ЖРЕБИЙ

(иноск.) — решение судьбы Ср. Печален мой жребий,Удел мой жесток.Гнедич. Дума. Ср. Чудесный жребий совершился,Угас великий человек.А.С. Пушкин. Наполео... смотреть

ЖРЕБИЙ

Бросать (метать, кидать) жребий. Разг. Гадать на чём-л., чтобы принять решение. БМС 1998, 191; БТС, 308, 537; Ф 1, 236.Жребий брошен. Книжн. Принято ок... смотреть

ЖРЕБИЙ

мLos n (тж. перен.)бросать жребий — das Los werfen (непр.) ( zehen (непр.) )жребий пал на него — das Los ist auf ihn gefallenжребий брошен — die Würfel... смотреть

ЖРЕБИЙ

м.sort m, destin m, destinée f; lot m (удел)бросать жребий, тянуть жребий — tirer au sort (или à la courte paille)••жребий брошен — le sort en est jeté... смотреть

ЖРЕБИЙ

м1) kura тяну́ть жре́бий — ad / kura çekmekброса́ть жре́бий — yazı tura atmak2) перен. (судьба) talih; kader••жре́бий бро́шен — zarlar atılmıştırСинони... смотреть

ЖРЕБИЙ

1) Орфографическая запись слова: жребий2) Ударение в слове: жр`ебий3) Деление слова на слоги (перенос слова): жребий4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

ЖРЕБИЙ

жр’ебий — как видно использовался в древности для решения различных вопросов очень часто. По жребию решались споры; по жребию был выявлен Ахан, взявший... смотреть

ЖРЕБИЙ

         один из видов доказательств в обвинит. процессе эпохи рабовлад. общества. При помощи Ж. разрешалось суд. дело. Суд. процедура при Ж. заключ. в... смотреть

ЖРЕБИЙ

ЖРЕБИЙ жребия, м. 1. Условный значок, вынимаемый наудачу из множества других при каком-н. споре, состязании, разделе и устанавливающий права на что-н., порядок какой-н. очереди или решающий что-н. спорное. Тянуть жребий. Вынуть жребий. Метать, бросать жребий. Достаться по жребию. 2. перен. Судьба, участь, доля (книжн. устар.). Для бедной Тани все были жребии равны. Пушкин. Познай мой жребий злобный. Пушкин. Жребий брошен - конец колебаниям, принято окончательное решение (перевод латинского изречения Юлия Цезаря при переходе через Рубикон: alea jacta est). Жребий брошен - война объявлена.<br><br><br>... смотреть

ЖРЕБИЙ

жребий сущ.муж.неод. (4) ед.им. Узы — жребий им приличный, В их земле и свет темничный!С12. Но жребий людей всегда один и тот же.Пс121. ед.дат. А пр... смотреть

ЖРЕБИЙ

Древнерусское – жеребей (жребий, доля, участок).Слово славянского происхождения, встречается еще в старославянском языке.Самое раннее значение – «нечто... смотреть

ЖРЕБИЙ

мsorte f; (судьба) destino m; (участь) quinhão m- тянуть жребий- бросать жребий- кидать жребий- метать жребий- достаться по жребию••- жребий брошенСино... смотреть

ЖРЕБИЙ

м.suerte f (тж. перен.)метание жребия — sorteo mбросать, тянуть жребий — echar a suertes, sortear vtжребий брошен перен. — la suerte está echada

ЖРЕБИЙ

1) 签 qiān, 阄 jiūбросать жребий - 投签тянуть жребий - 抽签2) перен. уст. (судьба) 命运 mìngyùn•- жребий брошенСинонимы: доля, жеребий, звезда, линия, планида... смотреть

ЖРЕБИЙ

м. sort m, destin m, destinée f; lot m (удел) бросать жребий, тянуть жребий — tirer au sort (или à la courte paille) •• жребий брошен — le sort en est... смотреть

ЖРЕБИЙ

сущ.lotбросать (тянуть) жребий — to cast (draw) lotsосуществляться пожребию — to be effected by lot (by the drawing of lots)Синонимы: доля, жеребий, з... смотреть

ЖРЕБИЙ

один из видов доказательств в обвинит. процессе эпохи рабовлад. общества. При помощи Ж. разрешалось суд. дело. Суд. процедура при Ж. заключ. в том, что для разрешения спора подбирались спец. предметы — Ж. (палочки разной длины, восковые шарики и др.), на к-рых обознач. имена тяжущихся. Судья опускал Ж. в шапку или соотв. сосуд. Затем по приглашению судьи кто-либо из присутств. вынимал Ж. Правым счит. тот, чье имя оказывалось на вынутом Ж.... смотреть

ЖРЕБИЙ

ЖРЕБИЙ. Участь, судьба. Благоприятный, благословенный (устар.), безжалостный, великий, всесильный, высокий, горький, грозный, жалкий, жестокий, завидный, злой, коварный, милосердный (устар.), неблагодарный, незавидный, нелегкий, немилосердный (устар.), несчастный, роковой, своевольный, святой, славный, слепой, суровый, счастливый, тайный, трудный, тяжелый, тяжкий, черный, чудесный. Скудный, тихий.<br><br><br>... смотреть

ЖРЕБИЙ

Участь, судьба.Благоприятный, благословенный (устар.), безжалостный, великий, всесильный, высокий, горький, грозный, жалкий, жестокий, завидный, злой, коварный, милосердный (устар.), неблагодарный, незавидный, нелегкий, немилосердный (устар.), несчастный, роковой, своевольный, святой, славный, слепой, суровый, счастливый, тайный, трудный, тяжелый, тяжкий, черный, чудесный. Скудный, тихий.... смотреть

ЖРЕБИЙ

Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является суф. производным от общеслав. *žerbъ «кусок, доля», в диалектах и др. слав. яз. еще известного (ср. жереб, бе... смотреть

ЖРЕБИЙ

1) жереб (р. -бу), жеребок (р. -бка). [Далекий жереб витяг - не піде в москалі]. Бросать, метать жребий - жеребувати, кидати жеребок, жеребкувати, (между собою) жеребкуватися. [Про одежу жеребували (Куліш)]. Бросание, метание жребия - жеребування, жеребкування; 2) доля, талан. [Така тобі, доню, доленька судилася. Тобі щасливий талан випав, а мені найтяжчий у світі].... смотреть

ЖРЕБИЙ

Достаться по жребию.Припало на жереб (на жеребок).Жребий брошен!Жереб кинуто (кинено)!; кість кинено (кинуто)!Жребий пал на меня.Жереб на мене випав; ж... смотреть

ЖРЕБИЙ

жребий, жр′ебий, -я, м.1. Решение спора, вопроса о праве или очерёдности путём вынимания наугад условного предмета из числа других подобных первонач. с... смотреть

ЖРЕБИЙ

корень - ЖРЕБИЙ; нулевое окончание;Основа слова: ЖРЕБИЙВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ЖРЕБИЙ; ⏰Слово Жребий содерж... смотреть

ЖРЕБИЙ

Rzeczownik жребий m los m Przenośny przeznaczenie odczas. n

ЖРЕБИЙ

ЖРЕБИЙ, -я, м. 1. Решение спора, вопроса о праве или очерёдности путём вынимания наугад условного предмета из числа других подобных [первонач. сам такой предмет]. Тянуть ж. Вытянуть ж. Бросать, метать ж. Достаться по жребию. Ж. брошен (перен.: конец колебаниям, решено). 2. перен. Судьба, участь (устар.). Жалкий ж. Выпал трудный ж. кому-нибудь... смотреть

ЖРЕБИЙ

Жре́бий.Древнерусское — жеребей (жребий, доля, участок).Слово славянского происхождения, встречается еще в старославянском языке.Самое раннее значение ... смотреть

ЖРЕБИЙ

бросать жребийбросить жребийжребий брошенкидать жребийкинуть жребийметать жребийметнуть жребийСинонимы: доля, жеребий, звезда, линия, планида, рок, суд... смотреть

ЖРЕБИЙ

м. 1) sorte f тянуть / бросать / метать жребий — tirare a sorte 2) уст. книжн. (судьба) destino, sorte f жалкий жребий — amaro destino •• жребий брошен — il dado è tratto Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: доля, жеребий, звезда, линия, планида, рок, судьба, судьбина, удел, участь... смотреть

ЖРЕБИЙ

(κλῆρος) часть, доля, участь, осколок, лик, сонм, собрание; удел, участок.Синонимы: доля, жеребий, звезда, линия, планида, рок, судьба, судьбина... смотреть

ЖРЕБИЙ

жребий м Los n 1a (тж. перен.) бросать жребий das Los werfen* ( zehen*] жребий пал на него das Los ist auf ihn gefallen жребий брошен die Würfel sind gefallen<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> доля, жеребий, звезда, линия, планида, рок, судьба, судьбина, удел, участь </div><br><br>... смотреть

ЖРЕБИЙ

жре́бий, жре́бии, жре́бия, жре́биев, жре́бию, жре́биям, жре́бий, жре́бии, жре́бием, жре́биями, жре́бии, жре́биях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: доля, жеребий, звезда, линия, планида, рок, судьба, судьбина, удел, участь... смотреть

ЖРЕБИЙ

Жре́бий. Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является суф. производным от общеслав. *žerbъ «кусок, доля», в диалектах и др. слав. яз. еще известного (ср. ... смотреть

ЖРЕБИЙ

m.toss, lot, fate; бросается жребий, a coin is tossedСинонимы: доля, жеребий, звезда, линия, планида, рок, судьба, судьбина, удел, участь

ЖРЕБИЙ

(2 м), Пр. о жре/бииСинонимы: доля, жеребий, звезда, линия, планида, рок, судьба, судьбина, удел, участь

ЖРЕБИЙ

муж. жэрабя, ср.кинуть жребий — кінуць жэрабядосталось по жребию — дасталася па жэрабю перен. поэт. уст. лёс, род. лёсу муж., доля, жен.жребий брошен... смотреть

ЖРЕБИЙ

м. 1. жребий, кара көтөн; бросить жребий или тянуть жребий жребий кармоо, кара көтөн кармоо; жребий пал на меня жребий мага чыкты; 2. перен. уст. (участь) тагдыр, таалай; жребий брошен болор иш болду, болору болду; айнымай жок.... смотреть

ЖРЕБИЙ

marpaбросить жребий — heittää arpaaпо жребию — arvalla

ЖРЕБИЙ

Если во сне вы тянули жребий, то наяву вам скоро придется делать выбор в личных отношениях. Возможно, вы захотите сохранить хотя бы дружеские отношения со всеми партнерами, но вряд ли у вас это получится.... смотреть

ЖРЕБИЙ

1) fate2) lot3) toss– бросается жребийСинонимы: доля, жеребий, звезда, линия, планида, рок, судьба, судьбина, удел, участь

ЖРЕБИЙ

жр'ебий, -яСинонимы: доля, жеребий, звезда, линия, планида, рок, судьба, судьбина, удел, участь

ЖРЕБИЙ

- судьба, участь.Синонимы: доля, жеребий, звезда, линия, планида, рок, судьба, судьбина, удел, участь

ЖРЕБИЙ

skjebneСинонимы: доля, жеребий, звезда, линия, планида, рок, судьба, судьбина, удел, участь

ЖРЕБИЙ

• Жребий брошен (Ж)Синонимы: доля, жеребий, звезда, линия, планида, рок, судьба, судьбина, удел, участь

ЖРЕБИЙ

גורלחלקמזלפורСинонимы: доля, жеребий, звезда, линия, планида, рок, судьба, судьбина, удел, участь

ЖРЕБИЙ

М 1. püşk, çöp, qür'ə; бросать жребий püşk atmaq, çöp atmaq; 2. məc. köhn. tale, bəxt, qismət, nəsib; жребий брошен püşk atılmışdır (qərar qəbul edilmişdir).... смотреть

ЖРЕБИЙ

Ударение в слове: жр`ебийУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: жр`ебий

ЖРЕБИЙ

м 1.шобага, жирәбә, тотам; тянуть ж. тотам тотышу 2.күч.иск.язмыш, тәкъдир; таков уж мой ж. миңа шулай язгандыр △ ж. брошен тәвәккәлләдек, аллага тапшырдык... смотреть

ЖРЕБИЙ

жребий = м. lot, ticket; перен. (судьба) fate, lot; бросать жребий cast* lots; тянуть жребий draw* lots; жребий брошен the die is cast.

ЖРЕБИЙ

Заимствование из старославянского, где было образовано от общеслав. zerb – "часть, доля, кусок". По такому же пути развивалось и слово счастье.

ЖРЕБИЙ

1. жеребе;- бросать жребий жеребе салу;- тянуть жребий жеребе суыру;- жребий пал на меня жеребе маған шықты;2. перен., уст. (участь) тағдыр

ЖРЕБИЙ

Муж. жэрабя, кинуть жребий — кінуць жэрабя досталось по жребию — дасталася па жэрабю лёс, жребий брошен — выбар зроблены, рашэнне прынята

ЖРЕБИЙ

жребийм 1. ὁ λαχνός, ὁ κλήρος; бросать ~ ρίχνω κλήρο· тянуть ~ τραβώ κλήρο· 2. перен ἡ τύχη, ἡ μοίρα· ◊ ~ брошен ἐρίφθη ὁ κύβος.

ЖРЕБИЙ

сущ. муж. родажереб

ЖРЕБИЙ

Жребий- sors; alea;• жребий брошен - alea jacta est;• тянуть жребий - tollere sortes;

ЖРЕБИЙ

жре'бий, жре'бии, жре'бия, жре'биев, жре'бию, жре'биям, жре'бий, жре'бии, жре'бием, жре'биями, жре'бии, жре'биях

ЖРЕБИЙ

قرعه ؛ نصيب ، سرنوشت

ЖРЕБИЙ

жребий рок, планида, удел, участь, жеребий, доля, судьба, линия, судьбина, звезда

ЖРЕБИЙ

Начальная форма - Жребий, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

ЖРЕБИЙ

{låt:}1. lott

ЖРЕБИЙ

• burtas (1)

ЖРЕБИЙ

жребий жре́бийзаимств. из цслав. вм. исконного жеребей (см.)

ЖРЕБИЙ

ЖРЕБИЙ м. жеребий, употреб. говоря о предметах возвышенных.

ЖРЕБИЙ

1. liisk2. saatus

ЖРЕБИЙ

1) жеребе2) перен. тағдыртянуть жребий – жеребе суыру

ЖРЕБИЙ

м. Los n бросить жребий — losen vi, das Los entscheiden lassen vt.

ЖРЕБИЙ

жребий м о κλήρος бросить ~ ρίχνω κλήρο' тянуть ~ τραβώ κλήρο

ЖРЕБИЙ

Жре́бийkura (-), tosi (-)

ЖРЕБИЙ

заимств. из цслав. вм. исконного жеребей (см.)

ЖРЕБИЙ

Реж Иже Ибер Жребий Жир Бий Бер Беж Рей Бей

ЖРЕБИЙ

(nуod)lot

ЖРЕБИЙ

fate, lot

ЖРЕБИЙ

сущ.муж.шӑпа; бросать жребий шапа яр

ЖРЕБИЙ

жребий жр`ебий, -я

ЖРЕБИЙ

жребий см. судьба

ЖРЕБИЙ

жребийСм. судьба...

ЖРЕБИЙ

жеребе

ЖРЕБИЙ

жереп

T: 176